Publicado el Deja un comentario

ソファ 名作


ウェグナーのおすすめ名作ソファ10選. 世界中にファンを持つ北欧スウェーデン発のイケアのソファは、「より快適な毎日を、より多くの方々に」をモットーに、低価格ながら品質の良い素材を使い、機能的に設計されています。【組み立て】【家具配送】【小物配送】【コンサルティング】など便利なサービスも! 一人掛けのソファを購入する際、どのようにソファを選べばいいのでしょうか。今回は一人掛けのソファの選び方から使い方、おすすめのソファなどご紹介していきます。 今回はクオリティの高さに定評のあるカリモクソファを特集します。1人掛けタイプの物から、大人数が座れる物まで、いろいろなタイプのカリモクソファをピックアップして紹介します! 3.1 ge290(3seater sofa) 【getama】 3.2 ge259 デイ ベッド ソファ 【getama】 3.3 ge240 sofa 【getama】 3.4 ge236 series 【getama】 3.5 ge34 sofa series(3人掛け) 【getama】 3.6 ch163 【カール・ハンセン&サン】 リビングの印象を決定づけると言っても過言ではない、ソファの存在。一口にソファと言っても、インテリアショップに足を運んでみると、想像以上に様々なデザインがあることに気づくはずです。, 運命のソファを探すには、まずどんなテイストのデザインが好きなのか、改めて知っておくことが、理想の部屋づくりへの近道。, そこで今回は、いわば現代のファニチャーデザインの礎を築いた名匠たちが、20世紀初頭から1950年代にかけて発表した名作ソファ、厳選10作品をご紹介。長く愛されてきたロングライフデザインを見直し、あなたの部屋のインテリアコーディネートのヒントにしてみてはいかが?, その影響を受け、建築家たちは建造物のみに留まらず、インテリアを構成するプロダクトデザインも手がけるようになっていきました。そしてそれらはアール・デコ、モダニズム、ミニマリズムと現代に続くデザインの根幹となり、今もあらゆるデザインに息づいているのです。, アール・デコの時代から、黄金期とも言えるミッドセンチュリーまで、次々に発表された名作ソファ。いわゆる「デザイナーズソファ」として、最近頻繁に取り上げられ、なかには驚くほどリーズナブルなものも販売されています。これは、デザインに発生する意匠権が、一般的には登録から14〜25年ほどで無効になり、保護期間を過ぎると、どのメーカーでも復刻生産できるようになるからです。, とはいえ、そこはクオリティにバラツキがあるのは否定できず、やはりいつかは正規品を手に入れたい、と思うのが本心というもの。細部に宿る本物のこだわりに触れれば、あなたはますます名作ソファのトリコになるでしょう。, 19世紀末に新しい造形表現を求めたウィーン分離派に属していた建築家、ヨーゼフ・ホフマン。20世紀初頭にはウィーン工房を立ち上げ、アーツ・アンド・クラフツ運動からの影響下、芸術家と職人たちを統合し、生活に関わる建築から工芸品まであらゆるものを手がけました。クーブスアームチェアは1910年に発表された作品で、背もたれとアームレストが一体となった直線的なデザインが印象的。, 別名「グラン・コンフォール」。フランク・ロイド・ライト、ミース・ファンデル・ローエと並び、近代建築の三大巨匠と称される建築家、ル・コルビュジエが、共同作業者であるピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンとともにデザインした1928年発表の作品。モダニズム建築を提唱し、究極まで装飾性を排したコルビュジエの概念が投影された、直線的な美しさが際立つソファです。, 同じく近代建築の三大巨匠の一人であるミース・ファンデル・ローエ。ドイツ・バウハウス全盛期に活躍した建築家で、「Less is more.(より少ないことは、より豊かである)」という格言でも知られています。バルセロナチェアは、1929年のバルセロナ万博で、彼自身が建築を手がけたドイツ館のためにデザインしたもの。剣を十字に重ねたような脚部に気品が漂います。, ミッドセンチュリーデザインを代表するアメリカのプロダクトデザイナー、建築家のチャールズ・イームズと妻のレイ・イームズが1956年に発表した作品。完成品第1号はアカデミー賞受賞の映画監督ビリー・ワイルダーに贈られたことで知られ、そのあまりにアイコニックな流線形のデザインは、見る者を魅了して止みません。, こちらもチャールズ&レイ・イームズ夫妻による1954年発表の作品。ハイバックで身体ごと預けられる安定感もさることながら、シンプルな直線で構成されたスタイリッシュなデザインと、3シーターでもコンパクトな造りで、ステューディオタイプのワンルームにもピッタリです。, 建築誌編集者としての経験を買われ、1946年から約20年間、アメリカ・ハーマンミラー社のデザイン部長を務めたジョージ・ネルソン。当時無名だったチャールズ&レイ・イームズ夫妻をデザイナーに起用し、自身もデザイナーとして活躍しました。「マシュマロソファ」は1956年発表の作品。スツールの座面を18個並べてソファにするという、ミッドセンチュリーならではの遊び心あふれるデザインです。, 出典:www.vitra.com/en-pt/product/freeform-sofa, 日系アメリカ人の国際的な彫刻家で、日本でも大阪・万博記念公園の噴水や、札幌・モエレ沼公園の設計などで有名なイサム・ノグチも、ジョージ・ネルソンに請われ、1946年に「フリーフォームソファ&オットマン」を制作しました。曲線のみで構成された芸術的なフォルムは、翌年に発表された名作「ノグチ・コーヒーテーブル」とともに揃えたい逸品です。, アルネ・ヤコブセン、ハンス・J・ウェグナーとともにデンマークを代表するデザイナーであるフィン・ユール。「イージーチェア No.45」が彼の代表作ですが、こちらはファインアートにインスパイアされ、1941年自邸のためにデザインした「ポエトソファ」。まるで彫刻作品を思わせるような芸術的なフォルムは、彼の真骨頂です。, 生涯で500種類以上もの椅子をデザインした「椅子の名匠」ハンス・J・ウェグナー 。ケネディ大統領が使用した「ザ・チェア」などが有名ですが、デンマーク・ゲタマ社から数々のソファも発表しました。「GE290」は1953年に発表した、今日のモダン北欧デザインの原点とも言える作品。オーク無垢材とファブリックの素朴な印象が、洗練されたフォルムに優しさを与えています。, 近代北欧デザインの基礎を築いたアルネ・ヤコブセン。1958年、自ら建築を手がけたデンマーク国内初の高層ビル「SASロイヤルホテル」のために、スワンチェア、セブンチェアなどとともにデザインしたのがこのエッグチェアです。まるで包み込まれるような美しいフォルム。映画「メン・イン・ブラック」などにも登場し、見覚えのある方もいるでしょう。, ここまで紹介したのは、どれも約60年から100年以上も前のヴィンテージ。しかし、まったく色褪せないその魅力に驚かされます。当時、明確な理念と理想を追求してデザインされたからこそ、時を超え、万人の心に響く力強いものとなっているのでしょう。, まずはモダンデザインの基礎を成すソファに触れ、あなたの理想の部屋をイメージしてみてはいかがですか?, Apollo WordPress Theme Designed & Developed by Authentic Themes, ソファの歴史は、デザインの歴史でもあります。産業革命にはじまり、経済成長が進んでいくなかで、量産品が多く出回りました。装飾性や意匠がないがしろにされつつある世の中に異を唱えたのが、イギリスのデザイナー、ウィリアム・モリス。生活と芸術を一致させるアーツ・アンド・クラフツ運動は、近代デザインの原点となりました。, www.vitra.com/en-pt/product/freeform-sofa. photo by Amanda Slater その影響を受け、建築家たちは建造物のみに留まらず、インテリアを構成するプロダクトデザインも手がけるようになっていきました。そしてそれらはアール・デコ、モダニズム、ミニマリズムと現代に続くデザインの根幹となり、今もあらゆるデザインに息づいているのです。 シンプルかつナチュラルなデザインが特徴的な北欧のソファ。購入するなら部屋の主役になるような、自分にぴったりのアイテムを見つけたいですよね。, 今回はソファの種類や、特におすすめのブランドなどを紹介していきます。ソファ選びの参考になると嬉しいです。, デザインの美しさだけでなく、上質で機能的な北欧ソファ。日本でも大人気のアイテムですよね。そんな北欧ソファの魅力をご紹介します。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941152606/, 北欧インテリアの最も印象的な特徴といえば、木材を使用していることですよね。ナチュラルな質感は、生活に安心感を与えてくれます。あの暖かみのあるデザインが好きという人も多いのではないでしょうか。, 北欧のインテリアデザインが注目され始めたのは、技術が進歩し、機能的なインテリアが支持されていた時代でした。工業的で機能重視のデザインは、それまでのインテリアへの考え方を大きく変えました。一方で人間性との結びつきも考慮すべきという考えが広まり始めます。, そこで注目されたのが、北欧インテリアでした。機能性を追求しながらも、上質で暖かみのある独自のデザインを発展させた北欧のソファが評価されたのです。北欧の冬は長く、部屋で過ごす時間が多いことから、北欧諸国ではインテリアデザインが発展したという話も有名ですよね。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941164720/, 日本でも大人気の北欧インテリア。ナチュラルでシンプルな北欧ソファは、日本の暮らしにも合わせやすいデザインと言えます。, 暮らしのための機能が追求され、シンプルさが魅力的な北欧ソファには、上質な木材が使われています。良いものを長く、大切に使っていくという考え方は、日本にも古くからありました。, また、木製のフレームと布で覆われた座面で構成された北欧インテリアには、素朴な美しさがあります。無駄な装飾ではなく、素材の質感を活かしたデザインはすっと心を落ち着かせてくれます。控えめな美しさを評価するような姿勢も、日本人らしいと感じられますね。, このように、日本の文化や感性といったものは北欧のものと近い部分が多く見受けられます。これが、日本で北欧インテリアが大人気な理由かもしれません。, https://www.pinterest.jp/pin/AQQYmNfMfYqzubWxx0TYGWJ1X_XHCCf4CZXMxkul5SpUPIZg6arBkQN-Wc-hqgm3eVQ0_UYRzGA2MlNen0ZDCLw/, 北欧インテリアは値が張るものが多いのも事実ですが、その分高品質なのが魅力です。古くから愛されてきたデザインは、ヴィンテージとして市場に出て今でも高い評価を得ています。このように時代を超えて使い続けることができるというのも、北欧家具が人気の理由のひとつでしょう。, 北欧インテリアが長持ちする秘密は、上質な素材と完成度の高さです。高級な北欧ソファに用いられているのは北欧の上質な木材です。また、ひとつひとつのソファは受け継がれてきた高い技術によって、信頼できる完成度に仕上がっています。そのため、見た目だけでなく座り心地まで追及されたアイテムが多くあります。, ヴィンテージのものを購入するのもよいですし、自分で購入したソファを引き継いでもらうのも夢がありますね。お気に入りのアイテムを見つけたら、ぜひ手入れもおこたらずに長く使い続けてください。, ひとくちに北欧ソファと言っても、デザインはさまざまです。それぞれのデザインの良さを知って、使用シーンを想像しながら自分にぴったりのソファを探してみてください。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941152350/, 木肘ソファは、名前の通り肘置きの部分が木でできたソファです。木肘のソファは、北欧ソファの魅力である木の質感が存分に味わえるアイテムになっています。, 木肘のソファにアースカラーの布張りを組み合わせたソファは、特に北欧らしいアイテムになります。座面の色にアースカラーを用いると、さらに北欧らしい優しい印象を与えることができます。, また、肘置きが木製だと全体的にスッキリした印象を与え、ソファを軽やかに見せてくれます。モコモコとしたソファだと、部屋の中でも存在感が大きくなりがちです。そんなときに、この木肘ソファなら、スマートな印象を与えてくれるでしょう。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941164710/, 真っすぐな形のストレートソファは、北欧ソファでもよく見られます。座面や肘部分はクッションに覆われ、ゆったりとした座り心地が楽しめます。横幅が広ければ、肘部分に頭をのせて寝転がることもできるでしょう。, ちゃんと座ることも、リラックスした姿勢になることもできるのがストレートソファの魅力です。また、ストレートソファでも写真のように華奢な脚のアイテムを選ぶと、スッキリした印象をもたせることができます。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941164696/, カウチソファは足を伸ばして座ることができるのが特徴です。座るのと寝転ぶの間のような姿勢になるため、リラックスした時間を過ごすことができます。, 木製の北欧ソファは安心感があり、リラックスタイムに使うようなカウチソファにはぴったりです。お気に入りのソファでゆっくりと映画を観たり読書をしたりする、大人な休日が過ごせそうですね。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941165367/, オットマンはソファの前に置いて、足をのせることができるソファです。カウチソファと同じく、リラックスタイムにあると便利なアイテムです。しかし、オットマンはカウチソファの足置きと違い、動かすことができます。, リラックスした姿勢になりがちなカウチソファは、来客用には向かないのが欠点と言えます。一方でソファの前に置くオットマンを使えば、シーンに合わせて足置きの付け外しをすることができるのです。逆にカウチソファのメリットは、足置きがずれることがなく安定感があるところでしょう。, 北欧ソファのオットマンは、写真のような優しい色合いのものから、赤や黄色などの鮮やかなものまでいろいろあります。ソファがシンプルな分、小さなオットマンの色使いでアクセントを入れるのもいいかもしれません。, 長い冬を快適に過ごすために発展してきた北欧インテリアの世界には、魅力的なブランドもたくさんあります。それぞれの設立された背景や代表的なアイテムを見てみると、意外な経歴をもつものもあっておもしろいですよ。, https://www.pinterest.jp/pin/AY6XLpmWxXZf_aHlSdkJjTYFtyagUcXpXlh_C8eck9RVGPy9dQYHMUw/, Carl Hansen & Son(カール・ハンセン&サン)は100年を超える歴史を持つ、デンマークのブランドです。ハンス・J・ウェグナーを始めとして、多くのデンマーク人デザイナーの家具を製作し続けています。その製品はすべてデンマークで生産された、こだわりの作品です。, 高い技術と上質な素材で作られた製品は、機能的でありながらシンプルで美しく、世界中で高い評価を受けています。ソファではこの後にも紹介する「CH163」などが有名です。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941164841/, Artek(アルテック)はアルヴァ・アアルト、アイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、ニイス=グスタフ・ハールの4人によって1935年に設立された、フィンランドのブランドです。, 設立者のひとりであるアルヴァ・アアルトは、生涯で200を超える建物を設計した建築家です。アアルトは建物を設計すると同時に、それに合わせた家具のデザインにも取り組みました。家具たちは世界中から注目を集め、その販売のためにArtekは創業されたのです。, アアルトの作品では「スツール60」など、シンプルなデザインが有名ですが、ソファでも名作があります。「タンク」の愛称で呼ばれている「400アームチェア タンク」はそのひとつです。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941152229/, Fredericia(フレデリシア)は1955年、アンドレアス・グラバーセンによって設立されたデンマークの家具ブランドです。彼が経営難に陥っていた椅子メーカーを買収したことから、このブランドは始まります。, 北欧家具デザイナーのボーエ・モーエンセンをデザイナーに起用し、Fredericiaは数々の名作を生み出すことになります。モーエンセンがデザインした「スパニッシュチェア」は彼の代表作と呼ばれています。また、ソファではモーエンセンの「スポークバックソファ」も有名です。, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941152347/, GETAMA(ゲタマ)は1899年にマットレスを製造する工場として創業しました。不思議な名前ですが、Gedstedという町の工場であったことから”Gedsted Tang Mattress”の頭文字をとって名付けられたそうです。ちなみにTangというのは海藻という意味で、当時はマットレスの詰め物に海藻が用いられていたそうですよ。, GETAMA時代に合わせて、マットレス製造からソファやテーブルまで製造することになっていきます。また、有名なデザイナー、ハンス・J・ウェグナーとの共同開発が転機となり、今ではデンマークのインテリアブランドとして有名になっています。, また、GETAMAの有名なソファとしては「GE 290 SOFA」などがあげられます。, 名作ぞろいの北欧ソファですが、ここからは特におすすめのソファをご紹介していきます。, シンプルなデザインが多い北欧インテリアですが、繊細な技術が光っていたり、独創的なフォルムを持っていたりとアイテムによって特徴があります。自分にぴったりのソファがあるか、探してみてください。, https://www.pinterest.jp/atsumiomukai/sofa/, スポークバックソファはボーエ・モーエンセンによってデザインされた、少しユニークな特徴をもつソファです。箱のように三方面を囲まれたデザインが独特ですね。, このソファの一番の特徴は横のフレームの角度を、革ひもによって調節することができる点です。その日の気分に合わせて調節が可能なので、リラックスしたい時にはちょっと倒して寝転がりながら過ごすことができます。また、しっかりと閉じれば、コンパクトに見せることも可能です。, 電気で動かすリクライニングソファも便利ですが、革ひもで調節するこの素朴なデザインには違った魅力がありますよね。, また、名前にもついているスポークというのは、丸い棒という意味があります。クッションの後ろを支える、この細い棒のデザインも繊細で北欧らしいデザインになっています。, 価格:\1,026,000~\1,786,000(税抜き) サイズ:幅1600~1970×奥行765×高さ860×座面高400mm 素材(張地):布、本革 素材(本体):オーク材, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941165315/, GE290 SOFAはハンス・J・ウェグナーによってデザインされた、シンプルで美しいソファです。木肘のデザインが北欧らしくスッキリとしていて魅力的です。, 全体的にシンプルなデザインですが、上質なクッションで座り心地も抜群です。また、木のフレームが美しく、後姿がきれいなソファとしても人気です。, 木のフレームとファブリックのクッションの組合せは、まさに素材のよさを活かした、北欧デザインらしいアイテムになっています。, 価格:\800,000~\1,193,000(税抜き) サイズ:幅1800×奥行780×高さ750mm 素材:オーク材, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941152591/, CH163は先ほど紹介したGE290と同じく、ハンス・J・ウェグナーによってデザインされました。彼は、生涯何百もの椅子をデザインした、北欧インテリアの代表的なデザイナーであり、CH163も彼のこだわりがつまったアイテムとなっています。, また、Carl Hansen & Sonはデンマークの素材と技術にこだわった、上質な製品づくりを続けてきました。ディティールまでこだわったウェグナーのデザインと、高い技術によって支えられた上質なソファは、美しいだけでなく、安心感のある座り心地を実現させています。, 価格:\699,840~(税込み) サイズ:幅1950×奥行800×高さ760×座面高410mm 素材(張地):布、本革 素材(本体):オーク材、ウォールナット材, https://www.pinterest.jp/pin/346706871284043231/, ペリカンチェアはデンマークの家具デザイナー、フィン・ユールによってデザインされました。建築を学んでいたフィン・ユールは、当初家具づくりの技術をもちませんでした。しかし、そのことで彼は既成概念にとらわれない、独特の美しい家具を生み出していくことになります。, ペリカンチェアは、翼のように見える背面部分から、その名前が付けられました。この包み込むようなかたちのソファに身を沈めれば、快適な座り心地を味わうことができます。, また、ペリカンチェアは色の展開も多いため、自分の部屋に合わせて好みの色を選択することができるでしょう。かたちも独特であるため、部屋のアクセントになること間違いなしです。, 価格:\763,000~(税抜き) サイズ:幅850×奥行760×高さ680×座面高370mm 素材:チーク材, https://www.pinterest.jp/pin/773985885941153298/, VITESSE SOFAは1895年に創業して以来、長い歴史を持つデンマークのブランド、eilersenのソファです。eilersenが誕生したのはアンデルセンの故郷でもある、デンマークのオーデンセでした。馬車の製造から始まり、1940年代からはソファの制作もスタートします。, 創業当時から座り心地にこだわり、北欧家具の中心でもあるデンマークでは、誰もが知っているブランドです。, そんなeilersenのおすすめソファ「VITESSE SOFA」は、シンプルでナチュラルな北欧らしいデザインです。同じシリーズのフットスツールを組み合わせれば、足を伸ばしてくつろぐこともできます。, 価格:\296,000~\626,000(税抜き) サイズ:幅1900×奥行860×高さ800×座面高430mm 素材(張地):布、本革 素材(本体):木, 今回は魅力的な北欧のソファたちをご紹介してきました。たくさんのブランドがあり、有名なデザイナーも多い北欧インテリアの世界ですが、それぞれ特徴やルーツが異なります。, デザインだけでなく、ブランドの世界感も比べながら、ソファ選びを楽しんでみてください。, 【センスを感じるグレーのソファならこの5選】おしゃれを楽しむ大人向けの名作をご紹介, 【ウェグナーの名作ソファおすすめ10選】デザイナーとしての生涯・魅力を徹底解説!コーディネート例も, 【プロが教える】壁紙でリビングをおしゃれにする方法!色・柄別に選び方のポイントをご紹介, 【プロが教える】壁紙で和室をおしゃれにする方法!リビング続きの和室やアクセントクロスのコツも伝授, 【プロが選ぶ】本当におしゃれな和室照明10選!北欧テイストを取り入れた和室にもチャレンジ, 【プロが教える】壁紙でトイレをおしゃれにする方法!アクセントクロスや暗くならないコツを伝授, 【プロが教える】キッチン照明はおしゃれと快適さの両立がカギ!選び方から参考コーデまで, 【プロが教える】ステキな吹き抜けを照明でもっとオシャレにする方法。暗くならないポイントも!, Hello Interior は、インテリアのプロにLINEで相談ができるサービスです。オンラインでインテリアコーディネートが全て完結!ご要望をお伺いし、一部屋 33,000円(税込)~でお部屋のトータルコーディネートをいたします。一人一人のご事情に合わせたオーダーメイド提案。提案商品は全てネットで購入可能です。, 北欧家具ビンテージ GE290 トリプルソファ オーク材 Hans J.Wegner(ハンス・J・ウェグナー) GETAMA/ゲタマ【3人掛けソファ アンティーク 北欧インテリア デザイナー おしゃれ リビング】, カールハンセン&サン CARL HANSEN&SON ソファ SOFA CH163 ハンス J.ウェグナー HANS J.WEGNER 3人掛け ウッドフレーム カフェスタイル 北欧 ナチュラル 【送料無料】, フィン・ユール ペリカンチェア:カシミア混高級ファブリック仕様 【1年保証】【法人対応可】 ラウンジチェア ソファ 1人掛け デザイナーズ家具 リプロダクト ミッドセンチュリー デンマーク家具 北欧.

批判する 言葉, 三浦春馬 舞台 大阪, バーチャルショールーム 作成, ソファ 沈む, ワーナーミュージック 特徴, ヒロアカ 海外人気 なぜ, ウィッチャー3 シリ 声優, パチンコ動画 人気ランキング, 椎名林檎 アルバム 最新, 伊佐那社 元の少年, 韓国ドラマ 病院船 感想, おみtv 5ちゃんねる, 乾貞治 名言, 川島慶三 成績, みなとみらい ポイントカード 発券, Pixel3a エリアメール, アサシンクリード オデッセイ 美化 Mod, アサシンクリードオデッセイ ゴールドエディション アサシンクリード3, カリモク 新卒, 革 ソファー へたり, 神田うの 娘 バイオリン, ロト6 ブログ 当選, 駒村多恵 草なぎ剛, 1/100000 確率, ロト 当たったブログ, 南米 地震 2020, パチンコ タイアップ 歴史, ウィッチャー3 シリ 声優, エイトマン 作者, 宝くじ の日 記念 お 楽しみ 抽選 番号 スクラッチ, アサシンクリード シンジケート 面白い, 宝くじ売り場 当たる 愛知 2019, 第一生命 Cm 女優 歴代, スリッパ卓球 2020, スマホ 契約期間 確認, メサイア いじめ, 甲斐拓也 父親, 青山 家具, オールマイト 年齢, 美麗 スロット ビタ押し, 野球選手 税金 払えない, 価格比較表 エクセル, 120マイル 何キロ, 宝くじ 仕事辞めたスレ, 有働由美子 愛車, キャバリエ 社交界, スーパーホテル ゆっくりプラン, アレクサ Cm 2020, 乾貞治 ウォーターフォール, Charge 責任者, 銀玉鉄砲 仕組み, 2020年 旅行 方位, 桜鷹虎 軍団, 小さいスマホ Au, ゴースト 11 重量, 花燃ゆ あらすじ, 各球団 人気 選手, が記載されている 英語, パチンコ ウルトラセブン2 登場人物, 宝くじ 代行 当たらない,

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.